Sant Jordi 2013
El temps que es dóna
( i la saviesa de la lentitud)
¿ Hi pot haver un regal millor que el de donar temps ?
Què de més profitós pot rebre l’infant dels seus pares ?
¿ I què agrairà més el malalt que la companyia ?
I encara, per a un mateix, què és més saludable que donar-se temps ?
Donar-se temps vol dir no precipitar-se, no córrer, no saltar-se etapes…; vol dir deixar temps per tal que les coses madurin.
Algú creu que es pot pensar sense temps o massa de pressa ?
Certament, la comprensió d’una cosa es pot produir en un instant, com una llum que s’encén, però perquè la llum s’encengui hi ha hagut tot un procés previ i habitualment llarg de preparació : un treball de “fregament” entre els elements que provoca, finalment, que se’n desprengui la guspira de la comprensió.
….Steiner diu que els bons llibres no tenen pressa. És una imatge suggestiva:
un bon llibre pot esperar durant dècades en la prestatgeria d’una vella biblioteca fins que algú l’agafi pel llom, s’assegui, el recolzi damunt la taula, l’obri, i, en llegir-lo, en vagi passant lentament els fulls. El bon llibre no té pressa, de la mateixa manera que el seu lector, si és un bon lector, tampoc no en tindrà.
El Respirar dels dies
Una reflexió filosòfica sobre el temps i la vida
Josep Maria Esquirol
———————————————————————————————–
El tiempo que se da
( y la sabiduría de la lentitud)
¿Puede haber un regalo mejor que el de donar tiempo?
¿Qué puede recibir un niño de sus padres que sea más provechoso?
¿Y qué agradecerá más el enfermo que la compañía?
Y aun, para uno mismo, ¿qué hay de más saludable que darse tiempo?
Darse tiempo quiere decir no precipitarse, no correr, no saltarse etapas; quiere decir dejar tiempo para que las cosas maduren.
¿Alguien cree que se puede pensar sin darse tiempo o demasiado deprisa?
Ciertamente, la comprensión de una cosa puede producirse en un instante, como una luz que se enciende, pero para que la luz se encienda ha habido un proceso previo y habitualmente largo de preparación: un trabajo de “roce” entre los elementos que finalmente, provoca que se desprenda la chispa de la comprensión.
….Steiner dice que los buenos libros no tienen prisa. Es una imagen sugestiva:
Un buen libro puede esperar durante décadas en una estantería de una vieja biblioteca hasta que alguien lo tome, se siente, lo apoye encima de la mesa, lo abra y, al leerlo, vaya pasando lentamente las hojas. El buen libro no tiene prisa, de la misma manera que su lector, si es un buen lector, tampoco la tendrá.
El Respirar de los días
Una reflexión filosófica sobre el tiempo y la vida
Josep Maria Esquirol
GRUP 